- Cultura
- Wilma Pérez
La historia de la Diablada de Oruro tendrá un nuevo registro. La Fraternidad Artística y Cultural “La Diablada” comenzó a elaborar un plan de salvaguardia para reunir documentos y testimonios sobre la evolución de la danza, sus protagonistas y sus aportes. La iniciativa busca respaldar sus antecedentes frente a los conflictos por apropiación cultural o plagio.
El trabajo está en una etapa preliminar. Los fraternos prevén consultar a danzarines, directivos y exdirectivos, investigadores, mascareros, bordadores y músicos. Con sus aportes, esperan reconstruir toda la trayectoria de la danza y registrar conocimientos transmitidos entre generaciones.
“Consideramos necesario desarrollar nuestro propio plan, no como un esfuerzo aislado, sino como una contribución al proceso colectivo de salvaguardia”, explicó Miguel Ángel Foronda, responsable de la Unidad de Cultura de Oruro. El propósito es identificar los desafíos que enfrenta esta expresión y definir acciones para transmitirla, junto con su vínculo con la Virgen del Socavón.
La etapa inicial incluyó un conversatorio virtual con el investigador David Aruquipa y el antropólogo Johnny Guerreros. Después de las consultas y la recopilación de testimonios, la institución prevé ordenar la información, redactar el documento y someterlo a sus integrantes.
La investigación abordará antecedentes culturales de la diablada, en los que confluyen prácticas rituales indígenas, cambios de la época colonial y elementos católicos. También revisará la leyenda de las cuatro plagas —hormiga, lagarto, víbora y sapo— y las historias del Chiru Chiru y el Nina Nina.
Entre las fuentes figuran piezas del Museo Antropológico Eduardo López Rivas, colecciones de artesanos y documentos, fotografías, vestimentas y reliquias de familias vinculadas con la tradición.
La fraternidad, que cuenta con 82 años de trayectoria, también busca registrar sus aportes. Foronda destacó la ritualidad, la devoción a la Virgen del Socavón y la representación de los siete pecados capitales, cuyo guión propio se utiliza desde la década de 1940 y toma como base el relato de la Gran Tradicional Auténtica Diablada Oruro.
En el plano coreográfico, la institución incorporó secuencias estacionarias y de desplazamiento. En la segunda mitad del siglo XX sumó la cueca estilizada, la cacharpaya y el carnavalito. La participación de las mujeres dio paso a la diablesa y la china diabla; también se incorporaron el ñaupa diablo y el tío de la mina. La vestimenta incluyó pañuelos bordados, caretas con cuernos retorcidos, mascarillas y espuelas para las chinas diablas.
Los investigadores consideran que la documentación puede respaldar la procedencia de esos elementos ante controversias sobre el origen de la danza, sus personajes, música o vestimenta. Foronda sostuvo que la salvaguardia debe promover el reconocimiento histórico y el respeto a las comunidades, sin convertirse en motivo de confrontación. El plan se enmarca en la Convención de la Unesco de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. La fraternidad busca aportar a la protección del Carnaval de Oruro, reconocido como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.